Da geh ich mal mit meiner Ma einkaufen und denk mir nichts bösartiges, warte brav an der ellenlangen Einkaufswagerlschlange, vor e i n e r geöffneten Kassa und brummel vor mich hin.
Vor mir waren ebenfalls zwei Personen, die ich momentan nicht verstanden habe, als er sich zu mir umdreht und mich ansprach:

Er: ".... bubbles...?!"

Ich: "Hö?"

Er deutet auf seine Wasserflasche und sagt: "Eh .. with gas?"

Ich: "AAAAAHHHHHHH! Eh yes .. this one is with gas ... " - sehr einfallsreich die Antwort

Er lässt verzweifelt die Schultern hängen und startet zu den Wasserflaschen zurück, kommt nach einer Weile wieder und deutet zu mir: "WITH GAS?!"

Ich denk mir noch "haja jetzt gleich wirst du dich freuen" und sage: "yes with gas .. "

Seine Mundwinkel zeigen gen Boden, er macht verzweifelte Handbewegungen und plötzlich dreht sich seine Freundin zu mir um und sagt: "Is there no one without gas?!"

Ich: "I'm sorry there is no one in this market .. but better you ask the stuff about .. " - Österreichischer Aldi hat nämlich nicht mal Mineral ohne Kohlensäure. Ich habe dort auch schon mal verzweifelt danach gesucht, während diese großen tollen Walmarts in Amerika ja alles bieten, was das Herz begehrt. Kein Vergleich...

Und warum zum Henker werd eigentlich i m m e r ich gefragt? Seh ich so vertrauensvoll aus? Da guck ich eh schon brummelig drein und dann kann man auch noch denen erklären, dass es eigentlich in dem Supermarkt kein Mineral ohne Kohlensäure gibt *gg*